Могилевська виконала свою популярну пісню "Полюби мене такой" українською мовою (відео)

Цю інформацію повідомляє РБК-Україна (проект Styler), посилаючись на Instagram музичного критика Романа Бутурлакіна.

Не зовсім ясно, чи була це заздалегідь спланована частина її шоу, але переклад її відомої пісні став справжнім сюрпризом для глядачів.

Співачка обрала виконати композицію без музичного супроводу, підтримуючи себе лише звуками гітари.

Могилевська влаштувалася поруч із гітаристом, який виконував лише кілька акордів. Як зізналася сама виконавиця, вона зазвичай створює свої композиції за однією й тією ж схемою, застосовуючи один акорд для формування мелодії.

Щойно зірка почала виконувати перекладену версію пісні, публіка відреагувала бурхливими оваціями та захопленням.

Новий варіант приспіву "Полюби мене таким" в українському виконанні зазвучав інакше, зберігши емоційну глибину оригіналу, проте набув свіжого відтінку завдяки перекладу та акустичному супроводу.

Полюби мене такою, полюби мене такою.

Покохай мене таку, якою я є.

Варто зауважити, що після початку повномасштабного вторгнення Наталія Могилевська адаптувала українською ще одну зі своїх пісень. У 2023 році вона представила оновлену версію популярного хіта "Любила", що стало відображенням її бажання відповідати новим умовам і підтримувати українську культурну спадщину.